お客様各位

この度ホテル江戸屋では、施工不良に伴う大浴場浴槽の改修工事を下記の日程で行います。
そのため、下記の日程におきましては、大浴場内における一部浴槽がご利用いただけません。
ご宿泊のお客様におかれましては、ご迷惑をおかけし誠に申し訳ありません。
何卒ご理解ご協力の程何卒よろしくお願いいたします。

【大浴場浴槽工事】
➀男女露天風呂
1月26日(月)～1月30日(金)工事、2月1日(土)よりご利用可能予定

②男性水風呂
1月31日(土)工事、2月1日(日)よりご利用可能予定

③男女内風呂
2月1日(日)工事、2月9日(月)よりご利用可能予定

【工事時間】
10：00～15：00(予定)

※工事時間は、延長となる場合がございます。その場合大浴場のご利用開始時間が変更となります。
※工事期間中は、騒音・振動の発生に十分配慮いたします。

ーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーー

Dear Guests,

Hotel Edoya will be undergoing renovations to the large public baths due to construction defects on the following dates.

As a result, some of the baths in the large public baths will be unavailable during these times.

We sincerely apologize for any inconvenience this may cause to our guests.

We appreciate your understanding and cooperation.

【Large Public Bath Renovation】
1. Men's and Women's Open-Air Baths
Construction will be carried out from January 26th (Monday) to January 30th (Friday), and will reopen on February 1st (Saturday).

2. Men's Cold Bath
Construction will be carried out from January 31st (Saturday), and will reopen on February 1st (Sunday).

3. Men's and Women's Indoor Baths
Construction will be carried out from February 1st (Sunday), and will reopen on February 9th (Monday).

[Renovation Hours]
10:00 AM - 3:00 PM (estimated)

*Construction hours may be extended. In that case, the opening hours of the large public baths will be changed.
*During the construction period, we will take great care to minimize noise and vibration.

Thank you